-
1 ■ pay for
■ pay forv. t. + prep.1 pagare (per): You should be paid for your work, dovresti essere pagato per il tuo lavoro; DIALOGO → - New clothes- How much did you pay for that jacket?, quanto hai pagato per quella giacca?2 (fig.) pagarla; scontare; scontarla: He'll pay dearly for this, questo lo pagherà caro; We're paying for the mild winter with a wet spring, stiamo scontando l'inverno mite con una primavera piovosa □ (comm.) to pay for the goods, pagare la merce. -
2 pay for
• pay for something to give money for something платить за что-тоHow much did you pay for this bag?
-
3 pay for
1. оплачивать2. уплатить за; заплатить за; платить за; оплачивать; оплатить; поплатиться3. платить заwhat is the pay? — какое жалованье?, сколько платят?
Синонимический ряд:1. make amends (verb) atone for; compensate; compensate for; do penance; make amends; make up for2. purchase (verb) acquire; buy; get; pick up; procure; purchase; take -
4 pay for
دَفَعَ ثَمَنَ غَلْطَةٍ أو إهْمَال \ pay for: to suffer for (a foolish act): If you don’t oil that machine properly, you’ll pay for it later. -
5 pay-as-you-go computing
"A model in which a solution provider offers a computer to the customer for a low initial payment, and the customer adds time to the computer by purchasing blocks of computer usage time. Once an agreed-upon amount of usage time is purchased, the customer has unlimited access to the computer and no longer needs to pay for computer usage time." -
6 Pay As You Earn
-
7 you're going to pay for this
det här ska du få igen för -
8 Pay-As-You-Go
(ANZ) Fina system used in Australia for paying income tax installments on business and investment income. PAYG is part of the new tax system introduced by the Australian government on July 1, 2000.Abbr. PAYG -
9 you get what you pay for
Американский английский: бесплатный сыр только в мышеловкеУниверсальный англо-русский словарь > you get what you pay for
-
10 You'll pay for this, he hissed (out)
Общая лексика: "Ты за это заплатишь", - прошипел онУниверсальный англо-русский словарь > You'll pay for this, he hissed (out)
-
11 You'll pay for this, he hissed out
Макаров: "Ты за это заплатишь", - прошипел онУниверсальный англо-русский словарь > You'll pay for this, he hissed out
-
12 you shall pay for this
Общая лексика: ты за это заплатишьУниверсальный англо-русский словарь > you shall pay for this
-
13 You'll pay for this, he hissed
Общая лексика: (out) "Ты за это заплатишь", - прошипел онУниверсальный англо-русский словарь > You'll pay for this, he hissed
-
14 you're going to pay for this
אתה עוד תשלם על זה, אתה תקבל ממני (לא תצא נקי מהעניין, אני עוד אלמד אותך לקח)* * *◙ (חקל ךתוא דמלא דוע ינא,ןיינעהמ יקנ אצת אל) ינממ לבקת התא,הז לע םלשת דוע התא◄ -
15 you're going to pay for this
dit komt je duur te staan (ik zal je een lesje leren,daar kom je niet zo gemakkelijk af) -
16 You shall pay for this!
Ты за это заплатишь!Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > You shall pay for this!
-
17 ceiling on contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
ceiling on contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes SOC, INS Begrenzung f der Beitragssätze im Umlageverfahren, Beitragssatzbegrenzung f im Umlageverfahren (social security, Sozialversicherung)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > ceiling on contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
-
18 contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes INS Beitragssätze mpl im Umlageverfahren (social security)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > contract rates for unfunded pay-as-you-go pension schemes
-
19 if you broke the window then you must pay for it
Общая лексика: если вы разбили окно, то вам и платитьУниверсальный англо-русский словарь > if you broke the window then you must pay for it
-
20 get what you pay for
Разговорное выражение: получить ожидаемое за свои деньги
См. также в других словарях:
pay for itself — phrase if something that you have bought pays for itself, it allows you to save as much money as you paid when you bought it A more efficient machine would pay for itself within a year. Thesaurus: relating to making profitsynonym Main entry: pay… … Useful english dictionary
pay-as-you-go — /pay euhz yoo goh /, n. 1. the principle or practice of paying for goods and services at the time of purchase, rather than relying on credit. adj. 2. of, pertaining to, or based on such a principle or practice: a pay as you go budget. [1830 40,… … Useful english dictionary
Pay-as-you-go tax — Pay as you go (PAYG) is a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability on their income from employment, business, or investment for the current income year. When used as an adjective, it is often… … Wikipedia
pay-as-you-go — ˌpay as you ˈgo adjective [only before a noun] FINANCE a pay as you go arrangement is one in which a customer pays for a product or service as they use it, rather than paying the whole amount before or after receiving it: • PTI Environmental… … Financial and business terms
Pay as you go — may refer to: PAUG A structured financial product *A general term for the concept of a prepaid mobile phone. *Pay as you go tax, a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability. *PAYGO, a system where… … Wikipedia
Pay-as-you-earn tax — For other uses see Paye (disambiguation) Pay as you earn or PAYE refers to a system of withholding of income tax from payments to employees. Amounts withheld are treated as advance payments of income tax due. They are refundable to the extent… … Wikipedia
Pay as you throw — (PAYT) (also called trash metering, unit pricing, variable rate pricing, or user pay) is a usage pricing model for disposing of municipal solid waste. Users are charged a rate based on how much waste they present for collection to the… … Wikipedia
You Pay for the Whole Seat, but You'll Only Need the Edge — Álbum de Animal Alpha Publicación 28 de Enero de 2008 Género(s) Rock Duración 36:53 Calificaciones profesi … Wikipedia Español
pay as you go — ˌpay as you ˈgo adjective [only before a noun] FINANCE a pay as you go arrangement is one in which a customer pays for a product or service as they use it, rather than paying the whole amount before or after receiving it: • PTI Environmental… … Financial and business terms
pay as you earn — (PAYE) Employees pay Schedule E income tax and the employer is responsible for deducting the tax due (in accordance with the employee s allocated tax code) and paying it to the Inland Revenue. Certain records must be kept by the employer for the… … Law dictionary
pay-as-you-go — adj [only before noun] a pay as you go ↑mobile phone or Internet service is one that you must pay for before you can use it … Dictionary of contemporary English
